Using the following simple example :
A -> B
note right : test
The right side of the note is cut off. This does not happen without "activate B".
It looks like the additional space taken by the activate is not reported, putting the right part out of the diagram.