We like the idea of "BorderThickness" to zero (rather than using "transparent" color).
So with last beta http://beta.plantuml.net/plantuml.jar , you can have:
skinparam LegendBorderThickness 0
Bob -> Alice : hello
this is a legend
Setting thickness to zero probably does not work in other situation, so we are interested in feedback!