Hello L.,
A possible workaround is to put only the begin tag <size:10> as:
On one-line as:
usecase "<size:10>Line one\n<size:10>Line two"
[See on PlantUML server]
or directly on multi-line:
usecase U0 [
<size:10>Line one
<size:10>Line two
]
[See on PlantUML server]
Or don't use html but use of stereotype:
hide stereotype
skinparam UsecaseFontSize<<medium>> 10
usecase "Line one\nLine two" <<medium>>
usecase "Normal Line one"
[See on PlantUML server]
If that can help,
Regards,
Th.