"Cannot find color #00005" generally means that GraphViz has been built without HTML support. Are you sure that you have build GraphViz with libexpat support ?
Or maybe PlantUML is not launching the appropriate "dot" exec, if you have several ones on your server.
Can you reproduce this issue using command line ?