I made a mockup below so you can see what I mean. On the left the current display, on the right the option I would like to have. This would be helpful to save horizontal space in cases like the other image I posted.
I also noticed that SequenceMessageAlign has no effect on tooltips over messages to self.