The Eclipse PlantUML viewer plugin provides the extension point net.sourceforge.plantuml.eclipse.diagramTextProvider.
Unfortunately contributing to this extension point is not possible, because of the needed interface net.sourceforge.plantuml.eclipse.views.DiagramTextProvider is not exported by the plugin, thus it cannot be referenced by other plugins.
That seems to be a bug.