(--------)
Hello,
Doxygen is the tool you need (you can use PlantUML in doxygen). It is also possible to integrate other PlantUML diagram inside (http://plantuml.com/doxygen).
Hope this helps