Here is example:
@startuml
|swimlane 1|
start
repeat
|swimlane 2|
:read data;
|swimlane 1|
:generate diagrams;
repeat while (more data?)
stop
@enduml
It produces diagram where start and read data are not connected.
I tested it with PlantUML Version 1.2018.02