It's a pretty particular case, but I've reduced it to:
skinparam handwritten true participant ":Main" as m create jr m -->> jr : create
Which produces in SVG (the PNG version is OK):
Joyeux Noël en passant :)
(--------)