I think I found a bug where the relation label arrow doesn't show when there's an association class on the relation.
For example, we see the arrow on "drives" here:
Driver "1" - "1" Car : drives >
but not here:
Driver "1" - "1" Car : drives >
(Driver, Car) .. Contract