Thanks again for the remove @unlinked feature. It works great.
Testing it, I figured out a few (non blocking) edge cases I put here to help the follow-up :
IllegalStateException if some groups are empty :
@startuml
together t{
}
remove @unlinked
@enduml