The best fit of that style of diagram in Plantuml is the Timing diagram.
Here is my attempt to mock up your sample diagram:
I'm not a fan of how the arrow text overlays the timing rectangles for sloped arrows (you can add \n to the labels but then the text is further from the arrow horizontally).
Any way, hopefully that should get you started.