You can get close to it by faking with a note:
(click diagram for source)
On the subject of saving vertical height - do you know that you can have arrows on the same horizontal? (By using the 'teoz' pragma and then using "&" to combine arrows.
Sorry, I was lazy. You can use a custom style stereotype to limit the styling to notes of your choice.
(click to view)