Yes, to my surprise, you can do that - by putting a 'subdiagram' in the message text.
It is a little clunky because sequence diagrams only support multiline using \n, it would be nice to have the ":text;" alternative that other diagrams have recently been given (eg).
I've thrown in some alternatives too :- a creole table, JSON, YAML
(click diagram for online server)
