Hello R.,
Yes it is an issue (perhaps already reported, I don't remember...).
It is due to the curly bracket management, here is a workaround proposal... use YAML , as:
@startuml
start
:file f
{{yaml
a:b
}}
;
:test with curly B}
stop
@enduml
If that can help,
Regards,
Th.