Hello D.,
Here are some proposals, (but it depends of Graphviz version...)
@startuml
left to right direction
rectangle "Group 1" {
[A]
[B]
[C]
}
rectangle "Group 2" {
[E]
[F]
}
A --> B
E --> F
A --> E
B --> C
C -> F
@enduml
Or:
@startuml
left to right direction
rectangle "Group 1" {
[A]
[B]
[C]
}
rectangle "Group 2" {
[E]
[F]
}
A --> B
E --> F
A -l-> E
B -l-> C
C -> F
@enduml
If that can help,
Regards,
Th.