It doesn't seem to be possible.
Dot is used internally in PlantUML to position nodes and edges, but rendering is made by PlantUML.
PlantUML may render the diagram using multiple passes and do other stuff internally.
This means that you can't have a complete DOT file that would generate the same diagram.