Today, there is no better solution.
However, if you have some suggestion for some icon to be used for readonly, and also some suggestion for the syntax, we could implement that easily.
For example, what about this :
class SomeClass {
$ readOnly
+ public
- private
}