Hello,
I guess that you are refering to HUTN (Human Usable Textual Notation)
http://www.eclipse.org/epsilon/doc/articles/hutn-basic/
(If you are not, thanks for giving us the references/URL to your tool)
HUTN indeed allows:
Family {
familyFriends: Family "bloggs"
}
For PlantUML, we have choose something closer to Java/C++/C#/PHP.
In those programming language, the type/class of an attribute is put before:
class Family {
Family familyFriends = ...
}
The guess is that people are more used to this notation rather than the HUTN one.
But we may consider a @starthutn if there is a real need here.
Anyone knows a free HUTN parser implementation in Java ?