Hello,
No, this is not possible. Unfortunaltly, we are facing several Graphviz limitations here.
This means that we have to write a custom rendering engine (like what as been done for sequence diagrams and activity diagrams), and this needs a lot of work.
In some future, we will hopefully try to do this...