If you are drawing a sequence diagram, you can have:
@startuml
participant "Host: /var/opt/app" as Host
participant "Container: /var/opt/app" as Container
Host-> Container
@enduml
If you are drawing a component/deployment diagram, you can have:
@startuml
component "Host:\n /var/opt/app" as Host
component "Container:\n /var/opt/app" as Container
Host --> Container
@enduml
Hope this help!