Both of these should be Arial Narrow, one in Wordpad on Windows 7, and one output from a PlantUML Docker container, with this skinparam added:
skinparam StateAttributeFontName Arial Narrow
Any ideas why text from the PlantUML server is so stretched horizontally (or squashed vertically)?
This is across all fonts - they all look chubby!
EDIT: changed link to Imgur