Weak Entities are a very important concept within Entity Relationship Diagrams. I think this is a small feature to work on that provides a lot for ERDs.
Ideally it would be as simple as adding one extra character to your relationship-type, and having a dependency triangle show up.