Any chance to get an inside view on the markup conversion on plantuml.com?
I'm especially interessted in asciidoc to dokuwiki.
(I only know a special sed script and pandoc for one direction.)
Or even (better) on your 'Multilingual Wiki Documentation' project ?