The core library itseft (plantuml.jar) does not use log4j. So it is definitively not affected.
The web server project does use log4j. However, by chance, the only logs occur in a test case.
So the docker and the server are not affected by this vulnerability.