Ok , I think this svg issue is really plantuml online server related. I do not have this kind of issue on my local computer. Hopefully I won't have this issue either on my company server.
I'll wait for the next docker image which includes your fix to check if everything is fine !
Thanks again for you appreciated help ! Merci!