There are many ways diagram a mergesort using plantuml. With an initial array of [13,8,19,23,6,17,5,11] and a final array of [5,6,8,11,13,17,19,23] here is one solution:

@startuml
title Mergesort Diagram
skinparam monochrome true
skinparam shadowing false
rectangle "[13,8,19,23,6,17,5,11]" as arr1381923617511
rectangle "[13,8,19,23]" as arr1381923
rectangle "[6,17,5,11]" as arr617511
arr1381923617511 --> arr1381923 : Split
arr1381923617511 --> arr617511 : Split
rectangle "[13,8]" as arr138
rectangle "[19,23]" as arr1923
rectangle "[6,17]" as arr617
rectangle "[5,11]" as arr511
arr1381923 --> arr138 : Split
arr1381923 --> arr1923 : Split
arr617511 --> arr617 : Split
arr617511 --> arr511 : Split
rectangle "[13]" as arr13
rectangle "[8]" as arr8
rectangle "[19]" as arr19
rectangle "[23]" as arr23
rectangle "[6]" as arr6
rectangle "[17]" as arr17
rectangle "[5]" as arr5
rectangle "[11]" as arr11
arr138 --> arr13 : Split
arr138 --> arr8 : Split
arr1923 --> arr19 : Split
arr1923 --> arr23 : Split
arr617 --> arr6 : Split
arr617 --> arr17 : Split
arr511 --> arr5 : Split
arr511 --> arr11 : Split
rectangle "[8,13]" as arr813
rectangle "[19,23]" as arr1923m
rectangle "[6,17]" as arr617m
rectangle "[5,11]" as arr511m
arr13 -- arr813 : Merge
arr8 -- arr813 : Merge
arr19 -- arr1923m : Merge
arr23 -- arr1923m : Merge
arr6 -- arr617m : Merge
arr17 -- arr617m : Merge
arr5 -- arr511m : Merge
arr11 -- arr511m : Merge
rectangle "[8,13,19,23]" as arr8131923
rectangle "[5,6,11,17]" as arr561117
arr813 -- arr8131923 : Merge
arr1923m -- arr8131923 : Merge
arr617m -- arr561117 : Merge
arr511m -- arr561117 : Merge
rectangle "[5,6,8,11,13,17,19,23]" as arr5681113171923
arr8131923 -- arr5681113171923 : Merge
arr561117 -- arr5681113171923 : Merge
@enduml
Dick Maley