(--------)
Where do you wish to display the note in such a case ? We have slightly change you diagram to have some image generated:
Could you use paint/gimp to manually edit the image and show us where you expect the note to be displayed ? Thanks!