We really like your idea. Unfortunatly, there is no other option today.
However, we've built a beta version that does not remove extra heading spaces.
With this beta, you can simply have:
|_ prop4 :(
And we will add this new syntax in the creole parser, so that |_ could be renderer as a real tree.
Thanks for the suggestion : we will post a message here when this will be ready.