Hello,
You can ignore the test that generates PNG file : except if you use a very old version of PlantUML, this is not relevant, since PlantUML does not generate any temporary file now. (We should remove this test)
Another possible issue is that Confluence does not succeed in launching the java task. Do you have a way to check this ?