It seems to be due to:
If that can help for debugging...Regards,Th.
I think it's related to MinimumWidth as if that's commented-out, the horizontal lines render okay – even if centred.
Thanks for the report.
This is indeed a bug, which has just been fixed on the online server.
See issue here:
This has been fixed via "Center-aligned text not in the middle of a node".